<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - Оригинальная поэзия</title>
 <link>/ru/taxonomy/term/77/0</link>
 <description></description>
 <language>ru</language>
<item>
 <title>Kajto. Originalaj poemoj </title>
 <link>/ru/kajto</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/kajto.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/kajto_mal.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Воздушный змей. Сборник стихотворений&quot; border=&quot;0&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;Mikaelo Bronsxtejn&lt;br /&gt;
Kajto. Originalaj poemoj&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pentristino Anastasija Basxlikova&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Бронштейн М.Ц.&lt;br /&gt;
Kajto. Originalaj poemoj / М.Ц. Бронштейн. Воздушный змей. Сборник стихотворений.&lt;br /&gt;
На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 176 с. Ил.&lt;br /&gt;
ISBN 978-5-7161-0196-8&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Михаил Бронштейн – автор четырех поэтических сборников, двух романов, большого количества&lt;br /&gt;
переводов на язык эсперанто классиков русской и украинской литературы.&lt;br /&gt;
В 2001 году поэту была присуждена международная литературная премия Всемирной эсперанто-ассоциации.&lt;br /&gt;
«Воздушный змей» – новый, пятый авторский сборник, в который вошли стихотворения&lt;br /&gt;
последних лет.&lt;br /&gt;
Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/ru/kajto&quot;&gt;читать дальше&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>/ru/kajto#comment</comments>
 <category domain="/ru/novinki">Новинки</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 15:47:14 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">505 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Tremanta stelo. Poemaro</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/stelo</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/obl_dina.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/obl_dina_mal.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Tremanta stelo. Poemaro&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Dina Lukjanec&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
Tremanta stelo. Poemaro&lt;br /&gt;
Redaktoro kaj kompilinto &lt;i&gt;Mikaelo Bron&amp;#349;tejn&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
Moskvo.: Impeto, 2008. — 96 p. 12x17 cm&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ISBN 978-5-7161-0189-0&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/ru/poezia_na_esperanto/stelo&quot;&gt;читать дальше&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/stelo#comment</comments>
 <category domain="/ru/2008">2008</category>
 <category domain="/ru/novinki">Новинки</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 22:43:16 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">499 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Вечером. Сборник стихотворений. На языке эсперанто.</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/gishpling</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/obl_gispl.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/obl_gispl_mal.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Вечером. Сборник стихотворений. На языке эсперанто.&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;240&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Mikaelo Gi&amp;#349;pling&lt;br /&gt;
Vespere. Nova poemaro&lt;br /&gt;
Redaktoro Vladimir Samodaj&lt;br /&gt;
Kunlabore kun E&amp;#365;ropa Jura Universitato Justo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Гишплинг М.&lt;br /&gt;
Вечером. Сборник стихотворений. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 128 с., ил.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ISBN 978-5-7161-0183-8&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la libro estas uzataj pentra&amp;#309;oj&lt;br /&gt;
de Isaak Levitan (1860–1900)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/ru/poezia_na_esperanto/gishpling&quot;&gt;читать дальше&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/gishpling#comment</comments>
 <category domain="/ru/2008">2008</category>
 <category domain="/ru/novinki">Новинки</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Sun, 27 Jan 2008 11:51:01 +0300</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">493 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Московские колокола</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/sonoriloj</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/sonoril.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/sonoril_mal.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Московские колокола&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;Moskvaj sonoriloj./Московские колокола.&lt;br /&gt;
Antologio de verkoj de moskvaj poetoj-esperantistoj.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Kompilis Nikolao Gudskov.&lt;br /&gt;
Moskvo: REU-Impeto, 2007. 160 p.&lt;br /&gt;
ISBN 978-5-7161-0139-5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La kompilinto disdividis la libron je kvar partoj: genezo, profetoj, nova testamento, epistoloj,&lt;br /&gt;
en kiuj estas prezentitaj verkoj de 38 poetoj-esperantistoj.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;
En la fino de la libro la leganto povas vidi bio- kaj bibliografiajn donita&amp;#309;ojn&lt;br /&gt;
pri la apartaj a&amp;#365;toroj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/sonoriloj#comment</comments>
 <category domain="/ru/2007">2007</category>
 <category domain="/ru/novinki">Новинки</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Thu, 26 Jul 2007 03:22:56 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">98 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Reve kaj reale. Poemoj.</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/reve</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/reve_granda.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/reve.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Reve kaj reale. Poemoj.&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Anneke Buys&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Reve kaj reale. Poemoj.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Moskvo, Impeto; 2006&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://book.impeto.ru/&quot;&gt;Купить книгу&lt;/a&gt;  | &lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/reve#comment</comments>
 <category domain="/ru/2006">2006</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jul 2007 13:21:56 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">56 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Iam, kiam.../ Poemaro.</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/iamkiam</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/iam.jpg&quot; border=&quot;1&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Iam, kiam.../ Poemaro.&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;../avtori/bronshtejn&quot;&gt;Bruna &amp;#348;tono.&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt; Iam, kiam.../ Poemaro.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moskvo: Impeto, 2005. - 128 p. ilustrita. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://book.impeto.ru/node/10&quot;&gt;Купить книгу&lt;/a&gt;  | &lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/iamkiam#comment</comments>
 <category domain="/ru/2005">2005</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jul 2007 13:20:56 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">51 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Survoje. Originalaj poemoj.</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/survoje</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/oblklara.jpg&quot; target=&quot;new&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://impeto.ru/images/bildoj/books/oblklara.jpg&quot; hspace=5 vspace=8 style=&quot;float: left&quot; alt=&quot;Survoje. Originalaj poemoj.&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;120&quot;&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;Klara Ilutovi&amp;#265;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Survoje&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Originalaj poemoj.&lt;br /&gt;
Versa&amp;#309;oj de Klara Ilutovi&amp;#265; aperis en pluraj perioda&amp;#309;oj&lt;br /&gt;
kaj en kolekto de originalaj poemoj Moskvaro («Impeto», 1998)&lt;br /&gt;
Moskvo: Impeto, 2005. 56 p.&lt;br /&gt;
ISBN 5-7161-0147-X&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/ru/poezia_na_esperanto/survoje&quot;&gt;читать дальше&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/survoje#comment</comments>
 <category domain="/ru/2005">2005</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jul 2007 13:19:56 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">50 at </guid>
</item>
<item>
 <title>La lasta taglibro de l’ poeto</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/taglibro</link>
 <description>&lt;p&gt;A. Logvin.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;La lasta taglibro de l’ poeto.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
(Kunlabore kun REU).&lt;br /&gt;
ISBN 5-7161-0109-7.&lt;br /&gt;
48 pa&amp;#285;oj&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/taglibro#comment</comments>
 <category domain="/ru/2004">2004</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Mon, 25 Jun 2007 08:32:38 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">153 at </guid>
</item>
<item>
 <title>Du lingvoj</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/2lingvoj</link>
 <description>&lt;p&gt;Bruna&amp;#348;tono.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Du lingvoj&lt;/b&gt;. Poemaro.&lt;br /&gt;
ISBN 5-7161-0093-7&lt;br /&gt;
192 pa&amp;#285;oj&lt;br /&gt;
Impeto, 2001&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/2lingvoj#comment</comments>
 <category domain="/ru/2001">2001</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Mon, 25 Jun 2007 08:29:17 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">151 at </guid>
</item>
<item>
 <title>.RU</title>
 <link>/ru/poezia_na_esperanto/ru</link>
 <description>&lt;p&gt;Grigorij Arosev.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;.RU.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Verskolekto en la rusa kaj Esperanto.&lt;br /&gt;
ISBN 5-7161-0088-0.&lt;br /&gt;
96 pa&amp;#285;oj&lt;br /&gt;
Impeto, 2001&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;../forum/65&quot;&gt;Обсудить в форуме&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>/ru/poezia_na_esperanto/ru#comment</comments>
 <category domain="/ru/2001">2001</category>
 <category domain="/ru/originala_poezio">Оригинальная поэзия</category>
 <category domain="/ru/poezia_na_esperanto">Поэзия на эсперанто</category>
 <pubDate>Mon, 25 Jun 2007 08:23:30 +0400</pubDate>
 <dc:creator>Dima</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">148 at </guid>
</item>
</channel>
</rss>

