Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - 2007

Свою судьбу корить не смею... Сборник стихотворений

Dima — Sat, 20 Oct 2007 12:21:30 +0400

Бронштейн М.Ц.
Свою судьбу корить не смею... Сборник стихотворений / — М.: Импэто, 2007. — 96 с. 12x16,5 см.
ISBN 978-5-7161-0182-1

В настоящий сборник вошли стихотворения разных лет, написанные автором на русском,
а также авторизованные переводы с языка эсперанто.
В течении последних десяти лет были изданы три стихотворных сборника поэта на языке эсперанто,
которые получили высокую оценку во многих странах мира. Эти стихи удивительно музыкальны и изящны,
просты и проникновенны, до боли в сердце грустны и пронизаны тонким, незлобивым юмором.
Каждое стихотворение поэта — это маленькое чудо, совершенное по форме и удивляющее неординарностью
и глубиной содержания.
Для широкого круга читателей, интересующихся поэзией.

Полный словарь Эсперантскаго (международного) языка

Dima — Mon, 17 Sep 2007 15:37:23 +0400

Заменгоф Л.М.
Полный словарь Эсперантскаго (международного) языка. Часть русско-эсперантская: Plena vortaro rusa-internacia / Репринтное издание. — М.: Импэто, 2007. — 264 с. Формат 10,5 х 14,5 см.
ISBN 978-5-7161-0181-4

УДК 811.922
ББК 81.1
З26

Данное издание является репринтом 2-го, стереотипного издания русско-эсперантского словаря Л. Заменгофа. Первое издание словаря вышло в 1889 году, то есть через два года после появления «Первой книги». Это первый в мире национально-эсперантский словарь, предшественник сотен словарей эсперанто на многих языках.
Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.

Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора

Dima — Sat, 01 Sep 2007 17:20:09 +0400

Битерякова Е.В.
Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора. – М.: Импэто, 2007. – 504 с., ил., переплет.
ISBN 978-5-7161-0180-7

Книга посвящена жизни и творчеству младшего современника Эдварда Грига — Кристиана Августа Синдинга (1856–1941). Композитор, имя которого мало известно в наши дни, был одним из ярчайших представителей норвежского музыкального искусства рубежа XIX–XX веков. Его музыка с огромным успехом исполнялась в концертных залах Норвегии, Швеции, Германии, России. Его сочинения выходили в крупнейших издательствах Скандинавии, Европы и Америки. А среди его знакомых и друзей были выдающиеся представители музыкального мира того времени: Э. Григ, П.И. Чайковский, А. Бродский, А. Никиш, Ф. Бузони, Ф. фон Вейнгартнер, Я. Сибелиус.
Это первая монография о Синдинге на русском языке, написанная на основе зарубежных и отечественных изданий, посвященных художественной культуре стран Скандинавии, а также уникальных рукописных источников из архива композитора.

Улитка на склоне

Dima — Thu, 26 Jul 2007 22:02:05 +0400

Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Heliko sur deklivo./Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Улитка на склоне.
Unu el la plej konataj verkoj de fratoj Strugackij, iĝinta klasikaĵo
Tradukis Mikaelo Bronŝtejn
Pentristo Vjaĉeslav Tje
ISBN 978-5-7161-0168-5

Отрывок из книги на языке эсперанто в формате PDF

Купить книгу | Обсудить в форуме

Московские колокола

Dima — Thu, 26 Jul 2007 03:22:56 +0400

Moskvaj sonoriloj./Московские колокола.
Antologio de verkoj de moskvaj poetoj-esperantistoj.
Kompilis Nikolao Gudskov.
Moskvo: REU-Impeto, 2007. 160 p.
ISBN 978-5-7161-0139-5

La kompilinto disdividis la libron je kvar partoj: genezo, profetoj, nova testamento, epistoloj,
en kiuj estas prezentitaj verkoj de 38 poetoj-esperantistoj.

En la fino de la libro la leganto povas vidi bio- kaj bibliografiajn donitaĵojn
pri la apartaj aŭtoroj.

Обсудить в форуме

Десять дней капитана Постникова

Dima — Mon, 25 Jun 2007 23:06:50 +0400

Бронштейн М.Ц.
Десять дней капитана Постникова / Пер. с эсперанто. – М.: Импэто, 2007. – 368 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0137-1

Роман "Dek tagoj de kapitano Postnikov" ("Десять дней капитана Постникова"), написанный в 2004 году, посвящен реальным событиям, имевшим место в России почти сто лет назад. Главный герой романа, яркая, неординарная личность, – боевой офицер российской армии А.А. Постников, будучи неутомимым пропагандистом идеи всеобщего международного языка, организовал и успешно провел в 1910 году в Санкт-Петербурге первый Российский конгресс эсперантистов. В 1911 году А.А. Постников был арестован по сфабрикованному обвинению в шпионской деятельности, осужден и приговорен к лишению дворянского звания, чинов, боевых наград и к каторжным работам сроком на 8 лет. На этих событиях и основана главная интрига романа. За 120 лет существования эсперанто впервые на русский язык переведено и подготовлено к изданию столь объемное литературно-художественное произведение. Для широкого круга читателей.

Internacia konferenco «Propedeuxtika rolo de E-o en lernado de...

Dima — Mon, 25 Jun 2007 13:47:07 +0400

Internacia konferenco «Propedeŭtika rolo de E-o en lernado de fremdaj
lingvoj».
A4. Sen ISBN.
32 paĝoj
Impeto, 2007

Обсудить в форуме

Ilustrita enciklopedio de akvariaj fisxoj

Dima — Mon, 25 Jun 2007 13:42:14 +0400

Ilustrita enciklopedio de akvariaj fiŝoj. Serio: Familia biblioteko.
Moskvo
Impeto
120 paĝoj
ISBN 5-7161-0164-Х

Kompilis Aleksandr Ŝevĉenko
Scienca redaktoro d-ro pri biologio Nikolao Gudskov
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko

Ночной дозор: История третья. Исключительно для своих / La nokta patrolo. Historio tria. Ekskluzive por la siaj

Dima — Tue, 12 Jun 2007 19:00:15 +0400

Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo. Historio tria. Ekskluzive por la siaj/Ночной дозор. История третья. Исключительно для своих
Мoskvo
Impeto, 2007
136 paĝoj
ISBN 978-5-7161-0170-8

Pentristo Vjaĉeslav Te
Tradukis Gennadij Basov, Mikaelo Ĉertilov,
Svetlana Smetanina, Aleksandr Uljanov
Redaktis Mikaelo Bronŝtejn
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko

Kunlabore kun la tradukrondo de MEC

La nokta patrolo
estas publikigata kun permeso de la aŭtoro
kaj lia literatura agento en Rusio Aleksandr Korĵenevskij

Купить книгу | Обсудить в форуме

Публий Вергилий Марон. Первая книга Энеиды

Dima — Sun, 10 Jun 2007 14:33:02 +0400

Публий Вергилий Марон.
Первая книга «Энеиды» / Под общ. ред. А.В. Подосинова. М.: Импэто, 2007. — 104 с., илл. ISBN 978-5-7161-0174-6
Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы великого римского поэта Публия Вергилия Марона — «Энеиды» (I в. до н.э.). Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни и творчества Вергилия, написанный выдащимся знатоком римской литературы Д. Нагуевским, перевод, выполненный гексаметром, историко-филологический комментарий. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями. Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни. Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.