Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - 2008

Jesa. Romano

Dima — Mon, 02 Mar 2009 00:33:39 +0300

Istvan Nemere Jesa. Romano
Respondeca redaktoro Elena Sxevcxenko Pentristo Vjacxeslav Te

Немере И. Иеса / Istvan Nemere. Jesa. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто : Европейский университет права Justo, 2009. — 184 с. ISBN 978-5-7161-0195-1 Иштван Немере – самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, детективных, фантастических и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве. Роман «Иеса», написанный в свойственном И. Немере приключенческо-фантастическом стиле, поднимает вечный вопрос о противоборстве добра и зла среди людей и в душе каждого человека. Что будет, если в современном мире появится новый Мессия? Как мы его встретим? Что он принесет в мир – добро или гибель? Можно ли вообще спасти человечество и нужен ли ему новый Мессия? Изменилось ли что-то за последние 2000 лет? Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто. Публикуется впервые.

Висмар

Dima — Sat, 30 Aug 2008 16:44:49 +0400

Немере И.
Висмар. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 192 с.

ISBN 978-5-7161-0190-6

Иштван Немере самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, криминальных и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве.

Дневники

Dima — Sat, 16 Aug 2008 00:16:59 +0400

Григ Э.
Дневники / Пер. с норв. Е. Битеряковой. — М.: Импэто, 2008. — 248 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0188-3

Tremanta stelo. Poemaro

Dima — Fri, 15 Aug 2008 22:43:16 +0400

Dina Lukjanec
Tremanta stelo. Poemaro
Redaktoro kaj kompilinto Mikaelo Bronŝtejn
Moskvo.: Impeto, 2008. — 96 p. 12x17 cm

ISBN 978-5-7161-0189-0

El ombro

Dima — Wed, 14 May 2008 17:36:26 +0400

Ideo de la libro: G. Arosev
Kompilintoj, redaktoroj: G. Arosev, N. Gudskov

Postredaktis M. Bronstejn
Respondeca redaktoro E. Sxevcxenko

El ombro. Antologio de prozo el Rusio / Из тени. Антология современной прозы из России.
Сост. Г.Л. Аросев, Н.Л. Гудсков. На языке эсперанто. М.: Импэто, 2008. — 100 с.
ISBN 978-5-7161-0186-9

Ilustrita enciklopedio de hejmaj mamuloj

Dima — Sun, 20 Apr 2008 19:29:32 +0400

Ilustrita enciklopedio de hejmaj mamuloj. Kompilinto N. Gudskov
На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 240 с.

Ванда навсегда: пока я думаю, что существую

Dima — Fri, 21 Mar 2008 14:08:15 +0300

Художник Миклош Табак
Перевод Юрия Гусева
Ответственный редактор Елена Шевченко

Бесермени З.
Ванда навсегда: пока я думаю, что существую / пер. с венгерского Ю.П. Гусева. — М.: Импэто, 2008. — 176 с.
ISBN 978-5-7161-0185-2

Рецензия на книгу

Роман издан в Будапеште в 2006 г. и сразу стал бестселлером, выдержав несколько изданий.
В том же году книга выходит в переводе на английский язык в Канаде.
Золтан Бесермени – писатель необычный. Каждый, кто возьмет в руки книгу, легко убедится в этом.
Проза Бесермени проста, кажется почти минималистской, но за строками ее звучит неповторимый,
завладевающий вниманием, очень индивидуальный голос.
Текст произведения властно влечет за собой, не отпуская читателя.
На русском языке публикуется впервые.
Для широкого круга читателей.

Русско-эсперантский словарь. 3-е изд., испр. и доп.

Dima — Mon, 03 Mar 2008 17:49:13 +0300

Русско-эсперантский словарь. Rusa-esperanta vortaro / Сост. А.Б. Шевченко. 3-е изд., испр. и доп. — М.: Импэто, 2008. — 312 с.
ISBN 978-5-7161-0184-5

Словарь содержит около 18 000 слов русского языка и более 38 000 значений этих слов на языке эсперанто. Включает наиболее употребительную лексику современного русского языка, а также термины из разных областей знаний.
С целью познакомить читателей с историей русской лексикографии языка эсперанто в начале издания помещен краткий очерк.
Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.

Ответственный редактор Елена Шевченко
Научный консультант член Академии эсперанто Мишель Дюк Гониназ

Рыцари сорока островов. На языке эсперанто.

Dima — Sun, 27 Jan 2008 12:14:55 +0300

Sergej Lukjanenko
Kavaliroj de kvardek insuloj
Fikcia romano
Tradukis el la rusa Svetlana Smetanina kaj Mikaelo Chertilov
Redaktis Mikaelo Bronshtejn
Kunlabore kun tradukrondo de MEC
Kunlabore kun tradukrondo de Tihxvina E-klubo

Лукьяненко С.
Рыцари сорока островов. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2009. — 240 с.

Вечером. Сборник стихотворений. На языке эсперанто.

Dima — Sun, 27 Jan 2008 11:51:01 +0300

Mikaelo Giŝpling
Vespere. Nova poemaro
Redaktoro Vladimir Samodaj
Kunlabore kun Eŭropa Jura Universitato Justo

Гишплинг М.
Вечером. Сборник стихотворений. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 128 с., ил.

ISBN 978-5-7161-0183-8

En la libro estas uzataj pentraĵoj
de Isaak Levitan (1860–1900)