Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - Художественная литература на русском

И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы

Dima — Sun, 22 Nov 2009 15:23:12 +0300

Составление и перевод с норвежского Элеоноры Панкратовой и Ольги Маркеловой
Художник Вячеслав Тё

Коксвик Марион
И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы / Пер. с норвежского. – М.: Импэто, 2010. – 120 с.

Формат 13х20 см, илл. ISBN 978-5-7161-0206-4

Марион Коксвик – психолог по образованию, автор трех прозаических книг: «Книга Эвы» (1983), «Пир в мирное время» (1989) и вышедшего на русском языке романа «Церковная кафедра, Мерилин Монро… Кот Густав Малер» (2005), а также семи сборников стихов. Ее перу принадлежит и целая серия сборников афоризмов «Афоризм – всегда единственное дитя» (2004), «Одно мгновенье способно изменить целый мир», (2005), «Полевые цветы – дочери свободы» (2006), «И печаль, и радость – как два крыла бабочки бытия» (2007), «Солнце – вот наш лучший учитель» (2008), «Океан – нервная система нашей планеты» (2009). В настоящем сборнике представлены лучшие афоризмы из пяти ее первых сборников: порой смешные или грустные, иногда трагические, порой неожиданные и пристрастные, но всегда острые и гротескные, способные задеть за живое читателя.

Дневники

Dima — Sat, 16 Aug 2008 00:16:59 +0400

Григ Э.
Дневники / Пер. с норв. Е. Битеряковой. — М.: Импэто, 2008. — 248 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0188-3

Ванда навсегда: пока я думаю, что существую

Dima — Fri, 21 Mar 2008 14:08:15 +0300

Художник Миклош Табак
Перевод Юрия Гусева
Ответственный редактор Елена Шевченко

Бесермени З.
Ванда навсегда: пока я думаю, что существую / пер. с венгерского Ю.П. Гусева. — М.: Импэто, 2008. — 176 с.
ISBN 978-5-7161-0185-2

Рецензия на книгу

Роман издан в Будапеште в 2006 г. и сразу стал бестселлером, выдержав несколько изданий.
В том же году книга выходит в переводе на английский язык в Канаде.
Золтан Бесермени – писатель необычный. Каждый, кто возьмет в руки книгу, легко убедится в этом.
Проза Бесермени проста, кажется почти минималистской, но за строками ее звучит неповторимый,
завладевающий вниманием, очень индивидуальный голос.
Текст произведения властно влечет за собой, не отпуская читателя.
На русском языке публикуется впервые.
Для широкого круга читателей.

Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора

Dima — Sat, 01 Sep 2007 17:20:09 +0400

Битерякова Е.В.
Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора. – М.: Импэто, 2007. – 504 с., ил., переплет.
ISBN 978-5-7161-0180-7

Книга посвящена жизни и творчеству младшего современника Эдварда Грига — Кристиана Августа Синдинга (1856–1941). Композитор, имя которого мало известно в наши дни, был одним из ярчайших представителей норвежского музыкального искусства рубежа XIX–XX веков. Его музыка с огромным успехом исполнялась в концертных залах Норвегии, Швеции, Германии, России. Его сочинения выходили в крупнейших издательствах Скандинавии, Европы и Америки. А среди его знакомых и друзей были выдающиеся представители музыкального мира того времени: Э. Григ, П.И. Чайковский, А. Бродский, А. Никиш, Ф. Бузони, Ф. фон Вейнгартнер, Я. Сибелиус.
Это первая монография о Синдинге на русском языке, написанная на основе зарубежных и отечественных изданий, посвященных художественной культуре стран Скандинавии, а также уникальных рукописных источников из архива композитора.

Десять дней капитана Постникова

Dima — Mon, 25 Jun 2007 23:06:50 +0400

Бронштейн М.Ц.
Десять дней капитана Постникова / Пер. с эсперанто. – М.: Импэто, 2007. – 368 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0137-1

Роман "Dek tagoj de kapitano Postnikov" ("Десять дней капитана Постникова"), написанный в 2004 году, посвящен реальным событиям, имевшим место в России почти сто лет назад. Главный герой романа, яркая, неординарная личность, – боевой офицер российской армии А.А. Постников, будучи неутомимым пропагандистом идеи всеобщего международного языка, организовал и успешно провел в 1910 году в Санкт-Петербурге первый Российский конгресс эсперантистов. В 1911 году А.А. Постников был арестован по сфабрикованному обвинению в шпионской деятельности, осужден и приговорен к лишению дворянского звания, чинов, боевых наград и к каторжным работам сроком на 8 лет. На этих событиях и основана главная интрига романа. За 120 лет существования эсперанто впервые на русский язык переведено и подготовлено к изданию столь объемное литературно-художественное произведение. Для широкого круга читателей.

''МИР''

Dima — Wed, 20 Jun 2007 15:20:02 +0400

Арне Гарборг.
''МИР''. Перевод с норвежского Алексея Сельницина
Москва, Импэто: 2006. 208 стр. ISBN 5-7161-0156-9

Ойвинд Нордслеттен об Арне Гарборге
Каталог к выставке.pdf (973 Kb)
Плакат

Купить книгу | Обсудить в форуме

Ключ к духовным знаниям. Духовные зарисовки. Часть I

Dima — Wed, 20 Jun 2007 15:01:59 +0400

Островская Т.А.
Ключ к духовным знаниям. Духовные зарисовки. Часть I - М. : Импэто, 2005. - 152 с.
ISBN 5-7161-0125-9

Книга для читателей, идущих тернистым путем к духовным вершинам, откликнувшись на зов Бога. Этот путь не без подводных камней, невидимых простому глазу. Видя указатели, как и где их нужно обойти, можно гораздо быстрее освоить тот путь, который приводит к престолу Бога. Такими указателями будут те духовные зарисовки, которые рождались во время прохождения этого пути автором. Это не говорит о том, что вам не придется потрудиться в прохождении своего пути, но не потерять веру в себя, не потерять ориентиров к высшим целям - эта книга вам поможет. Читайте с рассуждением, применяя для своего роста души лишь то, что вам близко. Желаем успехов на духовном поприще!

Книгу можно приобрести в Институте экспертизы содержания образования и духовно-нравственного воспитания.

Сон в бессонницу. Стихи и проза разных лет.

Dima — Wed, 20 Jun 2007 15:01:54 +0400

Казаков Валерий.
Сон в бессонницу. Стихи и проза разных лет. - М.: Импэто, 2005. - 240 с.
ISBN 5-7161-0134-8

Размышления абибока (блиц-рецензия из "Литературной газеты")

Купить книгу | Обсудить в форуме

Ноктюрн. Избранное

Dima — Wed, 20 Jun 2007 15:01:53 +0400

Ланге Тор.
Ноктюрн. Избранное. / Thor Lange. Пер. с датского. - М.: Импэто, 2005. - 160 с., ил.
ISBN 5-7161-0148-8

Составители: Могенс Бреннстед, Лилия Попова Перевод с датского Аллы Шараповой

Купить книгу | Обсудить в форуме

Церковная Кафедра... Мерилин Монро... Кот Густав Малер... Роман. Стихи. Афоризмы

Dima — Wed, 20 Jun 2007 14:56:20 +0400

Марион Коксвик.
Церковная Кафедра... Мерилин Монро... Кот Густав Малер... Роман. Стихи. Афоризмы. / Пер. с норвежского. М.: Импэто, 2005. 208 с.
ISBN 5-7161-0128-3

Предисловие к книге

Обсудить в форуме