Издательство Импэто / Eldonejo Impeto - Проза на эсперанто

Lecionoj por knabo

Dima — Thu, 25 Jun 2009 17:03:53 +0400

Mikaelo Bronsxtejn

Lecionoj por knabo

Kolekto de rakontoj en Esperanto. M.: Impeto, 2009. - 128 p.

ISBN 978-5-7161-0199-9

La tero, kiu volis forflugi

Dima — Thu, 25 Jun 2009 16:57:07 +0400

Dmitrij Sxevcxenko, Anna Striganova
La tero, kiu volis forflugi

Fabelaj noveloj en Esperanto. M.: Impeto, 2009. - 122 p.

ISBN 978-5-7161-0197-5

Jesa. Romano

Dima — Mon, 02 Mar 2009 00:33:39 +0300

Istvan Nemere Jesa. Romano
Respondeca redaktoro Elena Sxevcxenko Pentristo Vjacxeslav Te

Немере И. Иеса / Istvan Nemere. Jesa. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто : Европейский университет права Justo, 2009. — 184 с. ISBN 978-5-7161-0195-1 Иштван Немере – самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, детективных, фантастических и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве. Роман «Иеса», написанный в свойственном И. Немере приключенческо-фантастическом стиле, поднимает вечный вопрос о противоборстве добра и зла среди людей и в душе каждого человека. Что будет, если в современном мире появится новый Мессия? Как мы его встретим? Что он принесет в мир – добро или гибель? Можно ли вообще спасти человечество и нужен ли ему новый Мессия? Изменилось ли что-то за последние 2000 лет? Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто. Публикуется впервые.

Висмар

Dima — Sat, 30 Aug 2008 16:44:49 +0400

Немере И.
Висмар. Роман. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2008. — 192 с.

ISBN 978-5-7161-0190-6

Иштван Немере самый популярный современный венгерский писатель. Он автор более пятисот книг – для детей, исторических, криминальных и любовных романов, сценариев для кинофильмов. Более десяти романов И. Немере написал на языке эсперанто, которым он владеет в совершенстве.

El ombro

Dima — Wed, 14 May 2008 17:36:26 +0400

Ideo de la libro: G. Arosev
Kompilintoj, redaktoroj: G. Arosev, N. Gudskov

Postredaktis M. Bronstejn
Respondeca redaktoro E. Sxevcxenko

El ombro. Antologio de prozo el Rusio / Из тени. Антология современной прозы из России.
Сост. Г.Л. Аросев, Н.Л. Гудсков. На языке эсперанто. М.: Импэто, 2008. — 100 с.
ISBN 978-5-7161-0186-9

Рыцари сорока островов. На языке эсперанто.

Dima — Sun, 27 Jan 2008 12:14:55 +0300

Sergej Lukjanenko
Kavaliroj de kvardek insuloj
Fikcia romano
Tradukis el la rusa Svetlana Smetanina kaj Mikaelo Chertilov
Redaktis Mikaelo Bronshtejn
Kunlabore kun tradukrondo de MEC
Kunlabore kun tradukrondo de Tihxvina E-klubo

Лукьяненко С.
Рыцари сорока островов. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2009. — 240 с.

Улитка на склоне

Dima — Thu, 26 Jul 2007 22:02:05 +0400

Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Heliko sur deklivo./Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Улитка на склоне.
Unu el la plej konataj verkoj de fratoj Strugackij, iĝinta klasikaĵo
Tradukis Mikaelo Bronŝtejn
Pentristo Vjaĉeslav Tje
ISBN 978-5-7161-0168-5

Отрывок из книги на языке эсперанто в формате PDF

Купить книгу | Обсудить в форуме

Ночной дозор: История третья. Исключительно для своих / La nokta patrolo. Historio tria. Ekskluzive por la siaj

Dima — Tue, 12 Jun 2007 19:00:15 +0400

Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo. Historio tria. Ekskluzive por la siaj/Ночной дозор. История третья. Исключительно для своих
Мoskvo
Impeto, 2007
136 paĝoj
ISBN 978-5-7161-0170-8

Pentristo Vjaĉeslav Te
Tradukis Gennadij Basov, Mikaelo Ĉertilov,
Svetlana Smetanina, Aleksandr Uljanov
Redaktis Mikaelo Bronŝtejn
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko

Kunlabore kun la tradukrondo de MEC

La nokta patrolo
estas publikigata kun permeso de la aŭtoro
kaj lia literatura agento en Rusio Aleksandr Korĵenevskij

Купить книгу | Обсудить в форуме

La nokta patrolo: Historio dua. Sia inter la siaj / Ночной дозор: История вторая. Свой среди своих

Dima — Mon, 28 May 2007 14:04:18 +0400

Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo: Historio dua. Sia inter la siaj
/Ночной дозор: История вторая. Свой среди своих
На языке эсперанто

Moskvo, eldonejo ''Impeto'', 2007. 152 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0169-2
Tradukis Mikaelo Ĉertilov kaj Svetlana Smetanina, Pentristo Vjaĉeslav Te
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
Kunlabore kun tradukrondo de Moskva Esperanto-Centro

La nokta patrolo: Historio unua. Propra destino / Ночной дозор: История первая. Своя судьба

Dima — Sun, 25 Feb 2007 12:34:05 +0300

Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo: Historio unua. Propra destino
/Ночной дозор: История первая. Своя судьба
На языке эсперанто

Moskvo, eldonejo ''Impeto'', 2006. 184 paĝoj. ISBN 5-7161-0163-1
Tradukis Dmitrij Ŝevĉenko, Pentristo Vjaĉeslav Te

Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
Kunlabore kun tradukrondo de Moskva Esperanto-Centro